在美国如何打报警电话

本文内容包括：

- 在哪些情况下，可以拨打911报警

- 常见的各类犯罪英文词汇

- 英文报警电话（情景对话）

非紧急状况拨打打当地警局电话

如果遇到丢失宠物丶家里水管破裂丶发生擦碰小车祸等非紧急事项，可以直接拨打当地警局电话，得到相关帮助。

紧急状况拨打911

遇到对生命、财产造成威胁的紧急情况，可立即拨打911，比如：

- 火灾 （fire）

- 食物中毒 (poison)

- 中枪 (gunshoot)

- 发现疑似醉驾 (drivingunder the influence)

- 需要救护车 (ambulance)：比如严重流血（bleeding seriously）、心脏病发作（heart attack）、休克（shock）等威胁生命的医疗紧急情况，特别是需要立即就医的症状

- 车祸（car crash），特别是有人受伤时

- 犯罪活动，特别是正在进行中的犯罪 Crime， 如入室行窃 (burglary)，抢劫 (robbery)等。

如果无法判断是否是危急情况，仍然可以打911求助，接线员会根据你汇报的情况来断定是否需要紧急救援。拨打911电话时，如用手机拨打，一定要先清晰的说出所在地。若在公路上求助，要强调车辆行驶的方向、出口和道路名称或号码。

英语不好怎么办？

英文口语不太好也不用担心，只要在911电话接通之后，重复说“Chinese”，调度中心会寻找懂中文的接线员来接听电话，可能需要一点时间，请耐心等待。

平时尽量学会一些简单的英语单词，比如““Emergency（紧急）”, “Fire（火灾）”, “Ambulance（救护车）,” “I live at XXX (我居住在xx地方）”，以及“I speak Chinese（我讲中文）” ，紧急情况下可以用到。

不小心误拨了911怎么办？

如果不小心拨打了911 ，不要马上挂断，在电话接通后向接线员解释是误拨，以免接线员误以为是危急情况，把警察救护车以及消防队员派到你所在的位置。

一定要教会儿童拨打911

一定要教会孩子们拨打911 ，并且让他们明白911是在有非常严重的事情发生，并且身边的成年人也陷入困境无能为力的情况下，才能拨打。

不要滥拨或谎报拨打911

目前在美国，滥拨紧急电话、谎报紧急情况等行为，都将涉嫌滥用公共报警系统罪，很可能面临入狱或被罚款的下场。在加州，滥用911紧急电话进行骚扰，每打一次将被罚款250美元。

英语情景对话：打电话报警

Q：What is the emergency? / What do you want to report?

你要报什么案？

A：A fire breaks out. / I was robbed.

火灾爆发了 / 我被抢劫了；

I want to report a crime. 我想要报案。

常用词汇：上门盗匪Burglary；抢劫Robbery；店内偷窃Shoplifting；勒索Blackmail；强奸/性侵犯Rape/ Sexual assault；扒手Pickpocket；被殴打/人身伤害Assaulted；绑票Kidnap；损毁Criminal Damage；非礼Indecent Assault

Q：Where is your emergency?

紧急情况发生在哪里？地点很重要！

A: Myaddress is 80 Green Street. 或者 Its located at XXX Street / Avenue, number XX.

“我的地址在格林街80号”, 或者“发生在XXX街/道XX号。

当然，如果不知道具体地点，可以说：I am not sure，but it is on XXX street and I can see XXX building；我不确定，但是在XXX街，我能看到XXX建筑（最好具有地标性）；

Q：What is your phone number?

你的电话号码是多少？

A：My phone number is XXXX-XXXX；

我的电话号码是XXXX-XXXX；

Q：Can you describe the suspect?

你可以描述一下嫌疑犯么？

A：He is about 6 feet tall and his hair is brown；he is wearing a black jacket and blue jeans；

他大概6英尺/1米8多，棕色头发；穿了黑色夹克和蓝色牛仔裤。

（从显著特征描述嫌疑犯，帮助警察叔叔快速抓到犯罪分子）

用于描绘人的词汇：身高Height；体重Weight；肤色Skin Color；发色Hair Color；性别Sex；衣着Dress；特征Significance

描绘车辆的词汇：车型Model  制造车厂Make；车牌号码Plate Number

Q：Are any weapons involved?

有人携带武器吗？国外相对来说持枪的人多，一般会问到你这个问题；

A：No. / Yes, he has got a gun.

没有/是的，他有一把枪。

其他问题可能还包括：

Any witness? 有没有目击证人?

What properties did you lose? 损失了什么财物?

When did it happen? Where did it happen? 何时发生? 何地发生?

提示：接线员问题很多，不要认为很烦，因为他需要确定：你究竟需要什么帮助，或需要提供什么专业设备去现场，同时给现场的你做出正确的指引；他可以提示你转移到安全地方，告诉你接下来要怎么做，比如车祸中如何协助救援别人，做急救措施等；还可以让你不要睡着，保持警醒。

寻求他人帮助报警

最后，假设我们自己已经无法报警，应该如何找人寻求帮助？

Help！Help me！

大喊一声：帮帮我！救命！

Call 911！

大喊一声：报警啊！

Call an ambulance！

大喊一声：快叫救护车！特别提醒：仅限于紧急情况！因为在美国叫救护车，费用并不便宜！有医疗保险的话，保险公司会支付大部分救护费用，自付额会比较低（不同的保险公司政策可能不一样）。在加州，如果不购买医疗保险，在报税时可能受到税收处罚。

（请长按上图二维码，或微信搜索 US2168咨询我们，标注“咨询”）

点击以下链接，阅读更多：

一文读懂：加州选民登记流程和常见问题

三道防线阻击“肤色法案”ACA5！

教师工会重启学校条件 vs 拜登执政纲领

在美国：歹徒入室，我们这样自卫

入室盗贼采访：我们最喜欢偷这样的住户

本文部分内容和图片来自于网络，如有侵权，请联系我们删除。